バブル崩壊で衰退した堺の銀座南大阪最大の歓楽街「翁橋町歓楽街」

山林生活
日本探索
大阪
バブル崩壊で衰退した堺の銀座南大阪最大の歓楽街「翁橋町歓楽街」

バブル崩壊で衰退した堺の銀座南大阪最大の歓楽街「翁橋町歓楽街」

［更新日］2026/02/18

本日は大阪府堺市に来ております。
こちらは大小路交差点です。

交差点の東側が堺東で　ここが商店街の端っこです。大小路筋を北西に進めば堺駅に行けます。ちょうど分岐点のような場所です。江戸時代は商人がここを行き交ってたのでしょう。

堺は商人の街といわれていました。室町時代以降に国際交易が盛んな地域となり商人は莫大な利益を得たそうです。
しかし時は戦国時代、そんな街なら当然戦国大名に狙われるでしょう。そんなわけで商人らは街を囲うように堀を作り外敵が侵入しないように街を防衛したんだとか。

この高速道路が通ってるところが環濠の東側で、ちょうどこのあたりに出入り口があったそうです。
つまり右手側がかつての堺、左手側は何もなかったところなのでしょう。でもこの左手側、なにかあるようです。

国道２６号と国道３１０号の交差点、飲み屋ビルがあるんです。スナックやバーが入居する飲み屋ビル。

堺東駅からは徒歩１０分くらい離れています。
そのような場所に飲み屋ビルがあるのですがこのビルだけでなくほかにも飲み屋ビルがあるんです。

大阪府堺区翁橋町、こちらは歓楽街のようです。
ここは南大阪の中でも有名な歓楽街。

南大阪は堺エリア、南河内エリア、泉州エリア。定義はあいまいですが堺は南大阪に含まれます。最近は関空ができたことで泉佐野が栄えています。また岸和田の辺りにも飲み屋街はあるようです。風俗街といえば信太山でしょうか。信太山には大阪五大新地があります。あそこも歓楽街といえば歓楽街です。このように南大阪はいくつか歓楽街がありますが、そのような中でも堺は頭一つ抜けています。

政令指定都市である堺。
人口８０万人もいて２２０００社の企業があり多くの人が働きに来る街である堺。そりゃ飲み屋街の一つや二つあってしかるべきです。
でも堺って政令指定都市なのに堺区以外の場所、墓しなかいんです。

街を見渡しても墓だらけ。
墓しかないからそれが世界遺産にもなるほどです。戦後の宅地開発で潰された墓もありますがそれでも墓が多いため飲み屋が一点集中するのです。

飲み屋があるのは堺駅、堺東駅前、大小路駅界隈、そして翁橋町。ここ翁橋町は飲み屋が複数あるエリアでかつては南大阪最大の飲み屋街といわれてました。

スナックやクラブ、ラウンジがある飲み屋街。
いわゆる銀座的なところでしょうか。

銀座商店街よりこっちが銀座を名乗るべき場所だった。

きらびやかなネオン、着飾った淑女。
夜の帳がおりればそのような街になるのでしょう。でもちょっと様子が異なるようです。

夜の街は夜にならないとわからないのですが日中でも寂れた雰囲気があります。こちらの飲み屋ビル、だいぶくたびれてます。

フィリピンパブ、インターナショナルパブ。
シャッターが閉まっているだけかもしれませんが営業している様子が感じ取れない外観です。

うどん屋さんも閉店してしまったようです。

どうやら１年前くらいまで営業していたようです。廃虚のようなビルですがお店はやっているのかも。

二階にファッションヘルスがあったようす。ファッションヘルスはかなり前に閉店してる様子。

あれ、ここって銀座じゃなかったっけ？風俗は銀座にないんじゃ...。

銀座です。ここは銀座です。
間違いなく銀座。ちょっと銀座をアレンジしただけ。そう。ここは堺にある銀座。本家銀座とは少し趣向が異なる店があったのです。

かつては風俗店が複数あるエリアでした。しかしどこもかしこも営業してないんです。看板は残ったままのところもあります。

こちらもピンサロだった感じがする看板。
でもこのように店はやっていません。
そしてその多くが放置されたままとなっています。

堺泉北臨海工業地帯の誕生により大きく発展した堺東。工場街があれば飲み屋街ができるのはごく自然。駅前同様にここも飲み屋街となったようです。

当然酒が入れば男は大体すること同じ。理性のタガが外れるのでしょうか。エロいことを求めるのです。
昔は飲んだ後にそっち系の店に行くのが当たり前だったのでしょう。そんなわけで店が複数あったようです。多くの工員が仕事終わりに遊んでいたのでしょう。このようにして堺東は発展しました。

しかし１９９０年を境に売上額が低下。
さらにバブル崩壊で景気が低迷しいくつかの工場が閉鎖されたようです。工場が閉鎖されれば工員がいなくなる。景気が悪くなれば財布の紐もかたくなる。

そうなると夜の街に人が来なくなり、翁橋町の灯りは一つ、また一つと消えていくのでした。
かつてあった高級クラブは閉店し風俗店も同じように潰れていったのでしょう。堺の銀座と呼ばれた町の様子は変わりました。クラブがなくなった翁橋町はもう銀座とは呼べない街なのかもしれません。

残ったのは風俗でした。
潰れてたけど新たにできてる。看板が新しいから最近できた店っぽい！

いやいや普通の飲み屋街なんです。ほらちゃんとしたラウンジとかあるしガールズバーなんかもあります。あとフィリピンとタイの店もあります。

こちらなんかフィリピンと日本の国旗を掲げたインターナショナルパブがあります（世界がだいぶ狭い）。

著作権に問題がありそうなビル。ここも飲み屋ビルです。

普通のスナックビル。雰囲気がよい感じです。

こっちにもスナックビルがあります。
この看板の感じ、素敵です。
本家銀座とは若干様子は違うけど一応飲み屋街としての体をなしているようです。

あとはエステ店があります。
誤字なのか私の知らない新しいサービスか。オイルリンパではなくオイルリンバ。排毒という日本じゃあまり聞く機会が少ない言葉。これは中国四千年のリンバ。白い毒が下半身から出そうな雰囲気。

多いわけではないですがエステ店があります。
かつては怪しいピンサロがあった翁橋町ですが今は健全なエステ店に変わったようです。
翁橋町は時代の変化とともに生まれ変わりました。もうかつての翁橋町ではないのです。

こちらはジャンボプラザという飲み屋ビル。
１９７９年に建てられた翁橋町で一番目立つビルです。居酒屋と寿司屋、それにスナックが入居するビル。ここが翁橋町の中心地なのでしょう。翁橋町の顔といったところでしょうか。

これよりバブルを迎える時代。バブル時はかなり賑わった街だったのでしょう。でも今はだいぶ静かです。

バブル崩壊後長らく街は静かだったのでしょう。それでも何とか続けてきたのでしょうか。しかしその努力もむなしく感染症により飲み屋街は厳しい状態となりました。
ここ数年で閉店した店も多かったのでしょう。

更には飲み文化自体が消えつつあり、仕事終わりに上司と飲みに行く機会も減りました。社会人が夜遊び光景は見れなくなりました。飲みニケーションを必要としなくなったのです。

キャバクラ代を経費で落とすこともできず風俗なんてもってのほか。
飲んで騒いだ後に風俗へ行く。そういう遊びをする人もいなくなりました。そのため風俗店が潰れたのです。必要としなくなったのです。もう時代が変わったのです。この街にはもう風俗がありません。

翁橋町の中心地。
ジャンボプラザの向かいにはラブホテルがあります。

顔の目の前がラブホテル。
ぜんぜん銀座の様子がない。

キャバクラもラウンジも高級クラブもある。そういう人たちが飲んだ後に行く風俗店。かつては店舗型でしたが今は無店舗型へ。そう、時代が変わったのです。
店舗型を続けるのは楽ではありません。警察からも睨まれるしヤクザにも目をつけられる。景気に左右される業界だし法改正で潰される業種。そもそも新規出店できない業種です。

それに比べてデリバリーの場合はどうでしょう。
参入もスムーズだし大きな店も不要。
近隣からの文句もなくトラブルに巻き込まれない。
そのためデリバリーにシフトするのでしょう。

ここのホテルも一時間から貸し出しています。これは４０分コースの店に対応してるのでしょう。
そのような利用をする人が多いからかホテル前には車列があるんです。ホテル前にいる人たちは送迎ドライバー。車はホテル前に３台停まってました。まだ日も明るいうちから利用者がいるようです。

ちなみにこちらはラブホそばにあるリバティープラザというシティーホテルですが、もう閉店してしまったようです。ラブホが人気なのに普通のホテルは不人気。

デリバリータイプが人気のようですがここには受付型の風俗店もあるようです。
いわゆるホテヘルという業態のお店で店舗型と無店舗型の中間に位置する業態のお店。

どうやらこの付近に受付所があるようです。

この１８禁のマークがあるところがその店。
このマークがあると風俗店。分かりやすくていいですね。
このマークは国家公安委員会告示で定める標示で風俗店は表示義務が課せられてます。
つまり丁寧に警察の人が「風俗店はここだよ！」って案内してくれてるんです。
組織ぐるみで風俗案内。風俗無料案内所よりも優良案内所。
このビル、どうやら受付所があるようです。
はたしてどんな店があるのかな？